اللهجة العراقية والعربية الفصحى (ورث جكارة)

نقول عن إشعال سيكار(ورث) ويبدو أنها عربية ،حيث جاء في المعجمات(أرّث تأريثا :إيقاد وإشعال النار).

ويبدو أن اللهجة قلبت الهمزة واوا.

وتستخدم اللهجة (ورث:أرث) مجازيا،حيث نقول في حالة الشخص القادم من شدة الحر(مورث)وأيضا عند حالة الشخص العصبي(مورث) اي مشتعل،استعارة(شدة العصبية :مورث مشتعل).

وللمشتاق(مورث)

اللهجة راعت ان الفعل (أرّث) رباعي؛لذا اشتقت منه اسم فاعل(مورث).

د . مشرق الزبيدي.