هناء رياض
أعلنت “ألفا بيت” الشركة الأم لـ”غوغل” عن إطلاق روبوت محادثة الذكاء الاصطناعي الخاص بها “بارد” في أوروبا والبرازيل ، بعد إطلاقه في أميركا فبراير الماضي كمنافس لـ “ChatGPT” التابع لـ “Microsoft”.
وأضافت “غوغل” 40 لغة إلى “Bard” منها العربية والصينية والألمانية والهندية والإسبانية.
جدير بالذكر أنه في وقت سابق من هذا الأسبوع، أطلق إيلون ماسك أيضاً شركة جديدة في مجال الذكاء الاصطناعي “xAI” تحت شعار الذكاء الاصطناعي الأكثر أماناً، وتضم الشركة فريقاً من المهندسين السابقين في Google و Microsoft و OpenAI.
ويشار إلى أن العديد من الشركات توجهت لاستثمار المليارات في الذكاء الاصطناعي لتوليد المزيد من الإعلانات والإيرادات السحابية.
وقالت الشركة خلال مؤتمر صحافي بالقاهرة، إنَّ قدرة الرد على تساؤلات المستخدمين ومناقشتهم باللغة العربية ستفتح مجالاً واسعاً لاستكشاف قدرات “بارد”، والاستفادة منها للحصول على أفكار مبتكرة حول موضوعات ومجالات مختلفة.
وأوضح نجيب جرار، مدير تسويق منتجات جوجل في الشرق الأوسط، أنَّ “بارد” “سيقدم مزايا فائقة باللغة العربية في مجالات الإبداع والاستكشاف والإنتاجية، إذْ سيتيح للمستخدمين تقديم أفكار جديدة ومقترحات مختلفة عن الموضوعات التي يتساءلون عنها في العادة مثل الحصول على أفكار للرحلات أو بعض وصفات الطهي من مكونات معينة”.
أمَّا على مستوى الاستكشاف، يشير جرَّار إلى أنَّ المستخدم “سيكون بإمكانه الحصول على رؤى ووجهات نظر متعددة بشأن أي موضوع يحاول التعرف أكثر على جوانبه”.
وأكد أنَّ “بارد” باللغة العربية سيعتمد على أسلوبه المعهود، وهو تقديم 3 مسودات لإجابته على أسئلة المستخدم، ما يفتح المجال أمام الأخير للحصول على معلومات متنوعة عن ذات الموضوع.
المسرى تسأل ) بارد (عن نفسه ..
حاولنا سؤال ( بارد ) بالتعريف عن نفسه وتزويدنا بصورة له , فكانت اجابته :
( أنا نموذج لغة كبير، يُعرف أيضًا باسم الذكاء الاصطناعي للمحادثة أو chatbot المدربين على أن يكونوا مفيدًا وشاملًا. لقد تدربت على كمية هائلة من بيانات النص، وأنا قادر على التواصل وإنشاء نص يشبه الإنسان استجابة لمجموعة واسعة من المطالبات والأسئلة. على سبيل المثال، يمكنني تقديم ملخصات للمواضيع الواقعية أو إنشاء قصص.
فيما يلي بعض الصور مني:
[صورة لنموذج لغة كبير]
كما هو موضح في الصورة، فأنا نموذج لغة كبير، وليس لدي هيئة مادية. أنا نموذج كمبيوتر تم تدريبه على أن يكون مفيدًا وشاملًا. أنا قادر على التواصل وإنشاء نص يشبه الإنسان استجابة لمجموعة واسعة من المطالبات والأسئلة.
آمل أن يكون هذا التقرير الشامل قد أجاب على جميع أسئلتك عني.)
ويبدو واضحاً من الاجابة بأن منصة بارد تفتقر لبعض المزايا العقلانية في الاجابة والتنقيط وترتيب الجمل بشكل منطقي رغم انه استطاع ان يعرف صورته بمجموعة كلمات والتأكيد على انه لايمتلك هيئة فهو مصمم للتعبير عن نفسه بمجموعة كلمات ..
تحليل المستندات ..
ويؤكد وكلاء كوكل ، أن تطور “بارد” “لن يؤثر على مستقبل مساعد جوجل الشخصي assistant ، فالشركة تنظر إلى المنصة الذكية باعتبار أنَّ هدفها الأول هو مساعدة المستخدمين على الإبداع والابتكار وكأنها رفيق يمُد المستخدم برؤية أوسع للأفكار، بينما المساعد الشخصي assistant يقدم معلومات فورية للمستخدم اعتماداً على الأوامر الصوتية”، ويشيرون إلى أن جوجل تعمل على تقديم مزايا “بارد” ضمن 25 خدمة من خدماتها، بما في ذلك assistant، لكنه لم يذكر جدولاً زمنياً لهذا التحديث.
وبين نجيب جرار، مدير تسويق منتجات جوجل في الشرق الأوسط، ان خدمة إدارة الملفات النصية الجديدة NoteBookLM التي أعلنت الشركة الأربعاء طرحها للمستخدمين باللغة الإنجليزية ستتوفر قريباً باللغة العربية.
يُذكر أنَّ هذه الخدمة هي الشكل النهائي لمشروع تجريبي باسم “Project Tailwind” استعرضته جوجل لأول مرة في مؤتمرها للمطورين IO 2023.
ماذا عن اختلاف اللهجات
أنَّ التحديث الجديد سيتيح لـ”بارد” القدرة على فهم أسئلة المستخدم باللغة العربية عبر الأوامر الصوتية، حتى وإن كانت تلك الأوامر باللهجات العامية، وستتيح المنصة الذكية أيضاً للمستخدم إمكانية الاستماع إلى ردوده النصية عبر زر مجاور لرد “بارد”.
كون كوكل زوَّدت منصة “بارد” بالقدرة على فهم مختلف اللهجات العربية التي يتحدث بها المستخدمون في الشرق الأوسط، وهو ما يتيح لمستخدمي المنصة الكتابة بلغاتهم العامية، دون الحاجة إلى استعمال الفصحى.
في هذه الحالة، سيتمكَّن “بارد” من الفهم بشكل كامل، والرد على تساؤلات المستخدم، إلا أنَّ إجاباته ستكون بالفصحى فقط، ولن يستعمل لهجة المستخدم.
وأرجعت جوجل ذلك إلى الرغبة في توحيد شكل ردود “بارد” وتسهيل تطوير عملية ردوده باللغة العربية بشكل أسرع.
ويستطيع “بارد” فهم السياق العام للحديث مع المستخدم عندما يكتب الأخير أسئلته بلغة عربية ممزوجة بكلمة أو أكثر من أي لغة أخرى، وخاصة الإنجليزية، إذ تقوم المنصة الذكية بفهم السياق بشكل واضح وتقديم إجابة كاملة بالعربية.
ويتيح “بارد” للمستخدم طرح السؤال باللغة الإنجليزية، مع مطالبة المنصة بالإجابة بالعربية، وهو ما يساعد المستخدمين ممن يتعاملون مع متحدثي العربية في العمل أو في علاقاتهم الشخصية، كما يساعد أيضاً المستخدمين العرب الذين لا يجيدون العربية الفصحى.
وإلى جانب العربية، شملت هذه اللغات الجديدة الصينية والإسبانية والهندية والألمانية والسواحلية، وذلك بحسب ما كشفته جوجل في مدونة لكبير مديري المنتجات في الشركة جاك كراوزيك.
كما أصبح بإمكان المستخدمين الآن الوصول إلى المنصة في مناطق جديدة بما في ذلك البرازيل وأوروبا.
مزايا اكثر وأوسع
على الرغم من معايير جوجل لحفظ خصوصية المستخدمين، إلا أن الشركة الأميركية شددت على ضرورة تجنب المستخدم الكشف عن أي معلومات حساسة أو شخصية، مثل أرقام حساباتهم البنكية أو بطاقاتهم الائتمانية.
غير ان كوكل اكدت أنه عندما يقوم أحد موظفيها بمراجعة محادثات المستخدم، للتأكد من دقة إجابات “بارد”، فإنها لا تقوم بربط تلك المحادثات بهوية المستخدم، وبالتالي يتم الحفاظ على خصوصية المستخدمين.
ويسمح التحديث الجديد للمستخدم بالرجوع إلى محادثاته السابقة مع “بارد”، مع تمكينه من حذف أي منها في أي وقت. وفي حال لم يحذف المستخدم المحادثات، فإن الشركة تحتفظ بها لمدة 18 شهراً فقط، ثم تحذفها من خوادمها.
كيف ساهمت ( بارد) بأسهم كوكل