كتاب (دور الكورد في النهضة الادبية والثقافية العربية)، في الاساس بحث تاريخي للكاتب كوران فتحي قدم لمهرجان كلاويز بالسليمانية في العام 2005، تم تنقيحه وبعض الاضافات عليه فيما بعد، يتناول فيه الكاتب، دور الكتاب والشعراء والادباء من اصول كوردية في عصر النهضة الادبية والثقافية في العالم العربي، وعلى الاخص في العراق وسوريا ومصر والتي كانت لها دور الريادة في النهضة العربية نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين..
فتحي بحث في كتابه، عصر النهضة في اوربا و انتقاله فيما بعد الى مصر مع حملة نابليون بونابرت و ظهور تاثيره بشكل اكبر في زمن محمد علي باشا في مصر، وظهور عمالقة عصر النهضة في العالم العربي وفي كل المجالات، الا ان الكاتب اختار الجانب الادبي والثقافي في عصر النهضة العربية، ورواد و مشاهير عصر النهضة الادبية والثقافية من اصول كوردية.
الكتاب يتضمن تاريخ حياة واعمال ونتاجات 15 اديبا وشاعرا و كاتبا ومؤرخا، كان لهم دور كبير في النهضة الثقافية العربية في العالم العربي، امثال احمد شوقي و قاسم امين واحمد تيمور وعائشة تيمور واحمد امين ومعروف الرصافي وجميل صدقي الزهاوي…..الخ.
الكتاب من تصميم اميد محمد، ويطبع في مطبعة (باندا) في السليمانية، ليتم توزيعه على المكتبات في مدن اقليم كردستان و كركوك قريبا.
الكتاب هو الخامس للكاتب والصحفي كوران فتحي..
1-كركوك – تاريخ المساجد والتكايا والخانقاهات في كركوك 2012
2-الايزيديون قرابين كوردستان 2014
3-حكايات ارابخا 2021
4- قدر كركوك 2023
5- دور الكورد في النهضة الادبية والثقافية العربية 2023