تغطية: حسان معن – السليمانية
إعداد: كديانو عليكو
افتتح معرض ضخم للكتاب ضمن فعاليات مهرجان كلاويز الدولي الـ 26 في مدينة السليمانية العاصمة الثقافية لاقليم كردستان، بمشاركة دور نشر دولية ومحلية.
وقال رئيس الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق علي حسن للمسرى: إن “اقامة مهرجان كلاويز بدورته الـ 26 في مدينة السليمانية هي مواصلة للجهد الثقافي لهذا الملتقى المهم والذي يقام على هامشه فعاليات مهمة منها افتتاح هذا المعرض المهم للكتاب باللغات الانجليزية والكردية والفارسية والعربية”.
واضاف، ان “افتتاح المعرض مهم لتواجد كافة الثقافات، لان الحاجة الى خلق فضاء لحوار الثقافات هو وجود ترجمات متعددة للكتاب لانها نوع من الحيوية، حتى يطلع الجمهور المتعدد المشارب والهويات على هذه الثقافات”.
واعتقد حسن، ان “استمرار مثل هذه المعارض بهذه الحيوية وتجديد الفضاء المكتبي بكتب جديدة وبطبعات جديدة يمكن ان يسهم الى حد ما بانعاش الكتاب الورقي”.
من جانبه اوضح الشاعر طه الزرباطي للمسرى، انه “في الاحتكاك المستمر مع المعارض المقامة في اقليم كردستان، سواء في اربيل او دهوك او السليمانية، لاحظنا اقبال القراء الكرد على شراء الكتب العربية بصورة غير مسبوقة من دور طباعة عربية مختلفة لبنانية ومصرية وعراقية وربما المغرب العربي ايضا، مشيرا الى ان هذا ان دل على شيئ فهذا يدل على ان قراءة الكتب الورقية لا زالت مستمرة رغم تاثير وسائل التواصل الاجتماعي”.
وقال: ان “هناك اقبال على الكتب العربية في اقليم كردستان وبنفس الوقت هناك توجه جديد للقارئ العربي بالقراءة للاديب الكردي، داعيا المترجمين الى ترجمة المزيد من الكتب الكردية الى العربية، لان هناك حراك ثقافي شعري متطور جدا”.
اما غانم الصاحب من دار الرافدين لطباعة الكتب، بين للمسرى، ان “دار الرافدين شاركت في مهرجان كلاويز الدولي بدورته الجديدة في محافظة السليمانية، مضيفا ان من اهم اصدارات دار الوافدين الادبية (الروايات، التاريخ، الفلسفة)، فضلا عن واختصاصها بطباعة الكتب في كافة المجالات الاخرى”.
واوضح، ان “جناح دار الرافدين في هذا المعرض يضم ما يقارب 500 عنوان لكتب متنوعة وان هدفنا من المشاركة في هذه المهرجانات، هو الترويج للكتاب الورقي وتحفيز القارئ على الاستمرار في قراءة الكتب الورقية”.
الفنان صالح النجار من جانبه اعرب عن شكره لقناة المسرى على تغطيتها لمهرجان كلاويز الـ 26 المقام في مدينة السليمانية، مبيا انه من ضمن فعاليات المهرجان، اقامة معرض للكتاب لعدة دور نشر عربية وكردية، مضيفا ان المعرض تتضمن كتبا ومصادر مهمة جدا من الكتب المطبوعة باللغة العربية وكذلك الكردية”.
واشار الى ان “هذه المهرجانات تتيح للمثقف للوصول الى هذه المعارض والحصول الى المصادر التي يريدها، لان هذه المعارض تسهل عمل المثقف في الحصول على المصادر”.
