صدرت مؤخرًا الطبعة الثانية من كتاب “ئەندێشە وڕەفتار” وترجمته أفكار وأطوار، وهو مختارات من أفكار ومقولات مشاهير العالم، جمعه بهروز سفاجو وترجمته إلى الكردية السيدة “ليلوز إبراهيم أحمد”.
ويقول الدكتور “زينو عبد الله” المشرف على طبعة الكتاب الثانية إن “الكتاب مختارات من أقوال وعبر الكتّاب والمفكرين حول العالم”، مبينا أن “الكتاب يضم بين دفتيه باقة مختارة من الأقوال المآثورة التي ذاعت وانتشرت وجرت على ألسنة الناس مجرى الأمثال في مختلف الأجيال والعصور، بمعنى آخر يحوي الكتاب أعظم ما قاله المؤلفون والكتّاب، والمعتقدات التي توصلوا إليها عبر تجاربهم الطويلة والغنية والفريدة”.
وأضاف أن “الكتاب يضع القارئ الكريم في سفينة ليبحر به في عالم من الحكم والمواعظ والأقوال المأثورة لمؤلفين وكتّاب لم يسعهم بعد قراءة آلآف الكتب سوى لفظ جملة أو مقولة واحدة، وعليه نستطيع القول إن محتويات كتاب “أفكار وأطوار” تبقى راسخة في ذاكرة القارئ الكريم”.
يذكر أن الطبعة الأولى من كتاب “أفكار وأطوار” صدر عن مركز “خاك” ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﻳﻊ في العام 2004.