كنا جميعا نجوما في مدار مام جلال

كتب / عماد أحمد

ترجمة: نرمين عثمان محمد/عن صحيفة كوردستاني نوى

الدبكة فنٌّ ضاربٌ في عمق التاريخ داخل المجتمع الكردي، كما هو الحال في سائر أنحاء العالم، غير أن كل أمةٍ ترقص وفق ثقافتها وهويتها، وبذلك تعبّر عن خلاصات الحياة الاجتماعية فيها. يعيش الكرد في شرق كوردستان ضمن مجتمعٍ زراعي، ولذلك يتجلى الرقص الكردي ضمن إطار تلك الخصوصية، إذ يتميّز بأنه يُؤدّى في أوقات الأعياد والفرح والانتصارات.

في هذه الأيام، لفت انتباهي على منصة «تيك توك» مقطعُ رقصٍ خاصّ بمنطقة( پاوە)، صُوّر في قرية ژیوار في شرق كردستان، في ذلك المشهد شدّني أسلوب حركة وهيئة (سَنعان الهورامي)حيث كان يرتدي قميصا وسروالا أسودين، ويرقص وحيدا وسط مجموعة من أبناء منطقته، يرقص بطريقةٍ تهز الأعماق بقوة،كان الآخرون يرقصون للفرح، أما هو فكان يرقص لحزنه وهمومه، ولكي يفرح و يرسم ابتسامةٍ خجولة على شفتي ابنته المريضة ذات التسعة والعشرين عاما،وكانت يده اليسرى موضوعة على قلبه كي لا ينفجر ألما،أما شماغه السوداء فكانت ملقاة على كتفه كجبل بيستون، ليشعر بثقل الحياة،وكانت كل حركةٍ من حركاته تمثّل عالمه الخاص.

حين رأيت ذلك المشهد، انطلقت في داخلي صرخةٌ تهزّ العروش، واغرورقت عيناي بالدموع، ومراتٍ كثيرة شعرت كأنني أنا من يرقص على تلك الشاكلة، لكنني لا أدري: لمن؟ لأمي المظلومة شبيهة الحوريات؟ أم لأختي المليئة بالحسرة؟ أم لخالي الذي لم ينل حظه من الخير؟ أم لذاتي من الداخل؟ومع رؤية سَنعان المحترق من الأعماق، تذكّرت على الفور زوربا اليوناني، بطل رواية الكاتب الروماني النادر نيكوس كازانتزاكيس، التي كُتبت عام 1946، ثم حُوّلت إلى فيلم عام 1964، وأدّى أنطوني كوين فيه دور أليكسيس زوربا، في ذلك الفيلم، كان البطل يرقص على موسيقى تهزّ الوجدان والمشاعر، رقصة جميلة ونادرة، حتى غدت تلك الرقصة رمزا شهيرا لليونان.

تتحدث الرواية عن العلاقة بين راوٍ مثقف وأليكسيس زوربا البسيط، الذي كرّس حياته لملاحقة أفراحها، وكان يواجه قسوة الحياة وصعوباتها بالرقص الدائم، فيرى الحياة كما هي، بأفراحها وأحزانها، على النقيض من أولئك الذين يعيشون بأحلامٍ عقلانيةٍ نخبوية،وفي تلك اللحظة، وبالطريقة ذاتها، عاد إلى ذاكرتي المرحوم الدكتور أحمد بامرني، وتذكّرت ذلك اليوم في دوكان حين دعاالرئيس المرحوم مام جلال أعضاء المكتب السياسي وعددا من قيادات والكوادرالمتقدمة في الاتحاد الوطني الكردستاني إلى دوكان لإحياء ذكرى نوروز.

كان نوروز ذلك العام غزير الخيرات، في يومٍ بارد، وسماءٍ صافية هادئة، وسهلٍ أخضر قرب السد. كنا جميعا، بقلوبٍ مفعمةٍ بالأمل، ندور كنجومٍ حول المرحوم مام جلال، كان أحمد بامرني رجلا وسيما، كثير الحركة، رقيقا، اجتماعيّا محبوبا، ورفيقا وفيّا وعضوا في (کۆمەڵەی رەنجدەران)،فمنذ تأسيس الاتحاد الوطني الكردستاني عام 1975، كان بامرني من الكوادر النشطة والمخلصة للاتحاد الوطني الكردستاني في الخارج، وبعد سقوط الدكتاتورية في بغداد عام 2003، عمل فترة سفيرا في وزارة الخارجية العراقية، ثم أصبح مستشارا لرئيس جمهورية العراق آنذاك، حين كان مام جلال رئيسا للجمهورية،وللأسف الشديد، في عام 2020، خطفته جائحة كورونا، مع عددٍ من الأعزاء، وألقت به في عالم الخلود

قلّما رأيتُ شخصا يرقص الدبكة الكردية بجمالٍ مثله كان يرقص بطريقةٍ تتحول فيها كل أجزاء جسده إلى حركةٍ هارمونية مع إيقاع الطبل والبوق، فيغدو المنظر وكأنه نهر (ئه لوه ن) تتدفق بحيوية جارفة،مارة بمنطقة (جه له وه) وحين كان يقود الدبكة، كان يمطر فرحا وجمالا، نأمل أن يكون العام الجديد عاما للفرح والسمو، والابتعاد عن الحزن والكآبة، لكل أبناء شعب كردستان، وأن نواصل الرقص مثل زوربا، وأن نرقص، مثل أحمد بامرني، في ربيع الانتصار وتحقيق تطلعات شعبنا.